Deutsch-Englisch Übersetzung für fusion

mergerIndustrial restructuring and mergers Umstrukturierungen und Fusionen in der Industrie Mergers and restructuring are frequent occurrences. Die Zahl der Fusionen und Umstrukturierungen steigt ständig. Subject: Merger between Suez and Gaz de France Betrifft: Fusion von Suez und Gaz de France
consolidationMr Evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities. Herr Evans sprach von der Fusion der Kontrollbehörden. That brings me to the second brief point that I wish to make this evening which is about the need for the consolidation of regulatory authorities themselves. Das bringt mich zum zweiten Punkt, auf den ich heute abend eingehen möchte, die Notwendigkeit einer Fusion der Kontrollbehörden. It has not been a wholly easy experience, but I think that people are broadly of the view that the consolidation of regulatory authorities within the United Kingdom has been a success. Es war nicht immer einfach, aber ich denke, man kann sagen, daß die Fusion der Kontrollbehörden im Vereinigten Königreich gelungen ist.

fusionI hope that, via ITER, we will achieve fusion. Mit Hilfe von ITER werden wir, wie ich hoffe, die Fusion zustande bringen. For example, proposals on fusion are out of date. Die Vorschläge in Bezug auf die Kernfusion sind zum Beispiel überholt. We are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion. Im Punkt "Kontrollierte thermonukleare Fusion, kontrollierte Kernfusion" enthalten wir uns der Stimme.

Wörterbuch